Para obtener la ciudadanía americana tienes que llevar al menos 5 años con la green card, o 3 años si estás casado con un ciudadano y vives con él. Además debes haber estado físicamente en Estados Unidos al menos la mitad de ese tiempo y aprobar la entrevista con el examen de inglés y de cívica. La solicitud es el Formulario N-400: cuesta US$710 en línea o US$760 en papel. Si la presentaste el 20 de octubre de 2025 o después, te toca el examen de cívica de 2025: el oficial te hace hasta 20 preguntas de una lista de 128 y apruebas con 12 correctas. Y no pierdes la nacionalidad dominicana.
En resumen: 18 años o más · 5 años de residente (3 si estás casado con ciudadano) · 30 meses dentro de EE. UU. en esos 5 años (18 meses en los 3) · 3 meses viviendo en tu estado · buena conducta · inglés básico y cívica. N-400: US$710 en línea, US$760 en papel, US$380 con tarifa reducida. Examen de cívica 2025: 20 preguntas de 128, apruebas con 12.
Requisitos
| Requisito | Regla general (5 años) | Casado con ciudadano (3 años) |
|---|---|---|
| Edad | 18 años o más al presentar el N-400 | 18 años o más |
| Tiempo con green card | 5 años | 3 años, viviendo en matrimonio con tu cónyuge ciudadano |
| Residencia continua | 5 años justo antes de presentar | 3 años |
| Presencia física en EE. UU. | 30 meses de los 5 años | 18 meses de los 3 años |
| Vivir en tu estado o distrito de USCIS | 3 meses | 3 meses |
| Buena conducta moral | Los 5 años anteriores | Los 3 años anteriores |
| Inglés y cívica | Leer, escribir y hablar inglés básico, y conocer la historia y el gobierno de EE. UU. | |
| Constitución | Demostrar apego a los principios de la Constitución | |
Ojo con los viajes largos a la República Dominicana: una ausencia de 6 meses o más puede romper la residencia continua, y de un año o más generalmente la rompe. Lo explica la guía de la green card fuera de EE. UU.
Cuánto cuesta
| N-400 en línea | US$710 |
| N-400 en papel | US$760 |
| Tarifa reducida (ingresos del hogar hasta el 400 % del nivel federal de pobreza) | US$380, solo en papel |
| Exención de la tarifa (Formulario I-912) | Gratis si calificas, solo en papel |
El examen de cívica de 2025
- Quién lo hace: quien presentó el N-400 el 20 de octubre de 2025 o después. Quien lo presentó antes hace el examen de 2008.
- Cómo es: el oficial elige al azar hasta 20 preguntas de una lista de 128 que USCIS publica para estudiar.
- Para aprobar: 12 respuestas correctas. Repruebas con 9 incorrectas. El oficial deja de preguntar en cuanto apruebas o repruebas.
- Mayores de 65 años con 20 años o más de residentes: 10 preguntas de una lista especial de 20.
- Exentos del inglés: quienes tienen 50 años y 20 de residentes, o 55 años y 15 de residentes, no hacen el examen de inglés y pueden hacer el de cívica en su idioma, con intérprete.
- Algunas respuestas cambian según quién ocupe el cargo el día de tu entrevista: el presidente, el vicepresidente, tus senadores, tu representante, tu gobernador, el presidente de la Cámara y el presidente del Tribunal Supremo.
Estudia con la lista oficial de las 128 preguntas y respuestas de USCIS (enlace en las fuentes).
Paso a paso
- Revisa que cumples el tiempo de residencia y de presencia física. Cuenta tus viajes fuera con las fechas exactas.
- Llena el N-400 en línea en tu cuenta de USCIS (más barato) o en papel.
- Cita de biometría: huellas y foto.
- Entrevista: el oficial revisa tu solicitud y te hace el examen de inglés y de cívica.
- Juramento: en la ceremonia juras lealtad y recibes el certificado de naturalización.
- Saca tu pasaporte estadounidense.
¿Pierdo la nacionalidad dominicana?
No. El artículo 20 de la Constitución dominicana dice que adquirir otra nacionalidad no implica perder la dominicana. Puedes seguir con tu cédula y renovar tu pasaporte dominicano; para ser presidente o vicepresidente de la República sí habría que renunciar a la otra nacionalidad 10 años antes. Mira la guía de la doble nacionalidad.
Al hacerte ciudadano también puedes pedir la residencia para tus padres, hijos, hermanos y cónyuge: mira la petición familiar.
Preguntas frecuentes
¿Cuántos años con green card necesito para hacerme ciudadano?
5 años, o 3 si llevas 3 años casado y viviendo con un ciudadano estadounidense.
¿Cuánto cuesta el N-400?
US$710 si lo presentas en línea y US$760 en papel. Hay tarifa reducida de US$380 y exención para quien califique.
¿Cuántas preguntas tiene el examen de ciudadanía?
Si presentaste desde el 20 de octubre de 2025: hasta 20 preguntas de una lista de 128, y apruebas con 12 correctas.
¿Puedo hacer el examen en español?
Solo si estás exento del inglés por edad y años de residente (50 años y 20 de residente, o 55 y 15). Si no, el examen es en inglés.
Fuentes
- USCIS: requisitos para residentes de 5 años
- USCIS: requisitos para casados con ciudadanos
- USCIS: Formulario N-400 y tarifas
- Federal Register: examen de cívica de 2025 (18 de septiembre de 2025)
- USCIS: actualizaciones del examen (desde el 20 de octubre de 2025; regla 65/20)
- USCIS: las 128 preguntas y respuestas de cívica (2025)
Guía informativa, no asesoría legal ni financiera. Requisitos, montos e impuestos cambian: confírmalos con la entidad o con un abogado antes de firmar.