Este glosario explica en lenguaje sencillo las palabras que más aparecen en un estado de cuenta, un contrato de préstamo o la publicidad de un banco, con las definiciones oficiales del Reglamento de Tarjetas de Crédito de la Junta Monetaria cuando existen. Cuando una palabra tiene su propia guía, está enlazada.
En resumen: tres palabras separan un buen trato de uno caro: tasa (cuánto te cobran por año), plazo (cuánto tiempo pagas) y costo total (todo lo que pagas, con comisiones y seguros). Una cuota baja con un plazo largo casi siempre cuesta más. Y la fecha de corte y la fecha límite de pago son dos días distintos.
Tasas, intereses y costos
- Tasa de interés
- El porcentaje que se aplica sobre un dinero prestado o ahorrado. ProUsuario la define como la expresión porcentual del interés aplicado sobre un capital, y puede ser nominal o efectiva.
- Tasa nominal
- La tasa anunciada, sin sumar el efecto de que los intereses se calculen cada mes.
- Tasa efectiva anual (TEA)
- Muestra el costo real de un préstamo porque incluye cada cuánto se calculan los intereses. En la mayoría de los préstamos del país los intereses se calculan cada mes, por lo que la TEA suele ser mayor que la tasa nominal, según ProUsuario.
- Capital
- El dinero que te prestaron, sin los intereses.
- Interés
- Lo que pagas por usar el dinero. En las tarjetas de crédito se calcula sobre el capital, y el Reglamento prohíbe cobrar interés sobre los intereses (artículo 19).
- Interés por financiamiento
- El que se genera cuando no pagas el total del balance del estado de cuenta antes o en la fecha límite de pago (Reglamento de Tarjetas, artículo 4).
- Costo total del préstamo
- Todo lo que pagas: cuotas, comisiones, seguros y gastos de cierre. Es lo que hay que comparar, no solo la cuota. Mira tasa fija o variable.
- Tasa fija y tasa variable
- En la fija, la cuota no cambia durante el plazo fijo; en la variable, cambia cuando el banco ajusta la tasa.
- Interés compuesto
- Ganar intereses sobre los intereses. Ejemplos en pesos en interés compuesto.
- Comisión
- Un monto fijo o un porcentaje que el banco cobra por un servicio acordado en el contrato (Reglamento de Tarjetas, artículo 4). Mira los cargos bancarios.
Préstamos y pagos
- Cuota
- El pago mensual de un préstamo: mezcla una parte de capital y otra de intereses, y la proporción cambia con el tiempo.
- Plazo
- Cuánto tiempo tienes para pagar. Mientras más largo, más baja la cuota pero más intereses pagas al final.
- Amortización
- La forma en que el préstamo se va pagando. Una tabla de amortización muestra, cuota por cuota, cuánto va a capital y cuánto a intereses.
- Abono extraordinario
- Un pago adicional a la cuota para reducir el capital. Pregunta si hay penalidad antes de hacerlo.
- Garantía
- Lo que respalda el préstamo si no pagas: una casa, un vehículo, un certificado o un fiador.
- Mora
- El atraso en un pago. En una tarjeta, la comisión por mora es la penalidad cuando no haces el pago mínimo antes de la fecha límite (Reglamento de Tarjetas, artículo 4).
- Carta de saldo
- El documento que confirma que ya pagaste tu deuda. Pídela siempre cuando termines de pagar un préstamo.
- Consolidar deudas
- Juntar varias deudas en un solo préstamo, normalmente a una tasa menor. Mira cómo salir de deudas.
La tarjeta de crédito
- Límite de crédito
- El monto máximo que el banco te da para consumir o para un avance de efectivo (Reglamento de Tarjetas, artículo 4).
- Estado de cuenta
- El documento del banco con las transacciones del mes (Reglamento de Tarjetas, artículo 4).
- Fecha de corte
- El día en que el banco cierra las compras, cargos y pagos del mes y prepara el estado de cuenta.
- Fecha límite de pago
- El último día para pagar el mínimo, una parte o el total de lo que debes.
- Pago mínimo
- Lo mínimo para mantener la tarjeta al día y no generar cargos por atraso. No evita los intereses.
- Avance de efectivo
- Sacar dinero en efectivo con la tarjeta de crédito. Suele llevar una comisión: APAP cobra 6.25 % en su tarifario de enero de 2026.
- Crédito diferido
- Una compra que se paga en cuotas iguales y fijas, con capital e intereses, y que no cuenta como consumo normal de la tarjeta (artículo 13).
- Sobregiro
- Usar más del límite autorizado, lo que puede costar una comisión.
El funcionamiento completo está en la guía de la tarjeta de crédito, y en crédito o débito y cancelar una tarjeta.
Ahorro y bancos
- Cuenta de ahorro
- Una cuenta para guardar dinero que paga muy poco interés: 0.50 % en promedio en septiembre de 2026.
- Certificado financiero (depósito a plazo)
- Dinero que dejas en un banco por un tiempo fijo a cambio de una tasa mayor. Mira el certificado financiero.
- Fondo de Contingencia
- Garantiza los depósitos en un banco hasta RD$2,355,000 por depositante, según Revista Mercado con datos del Banco Central.
- Cuenta de corretaje
- La cuenta de inversión que abres en un puesto de bolsa. No es una cuenta de ahorros. Mira el mercado de valores.
- ACH y pago al instante
- Dos formas de transferir dinero entre bancos: la ACH tarda según los ciclos del banco; el pago al instante, máximo 8 minutos. Mira transferencias.
- Tasa de cambio
- Cuántos pesos cuesta un dólar. Mira ahorrar en dólares o en pesos.
Historial y protección
- Historial de crédito
- El registro de cómo has pagado tus deudas, que consultan los bancos antes de prestarte. Mira el perfil crediticio.
- Superintendencia de Bancos
- La entidad que supervisa a los bancos, las asociaciones y las financieras.
- ProUsuario
- La oficina de la Superintendencia de Bancos donde reclamas si tu banco no te resuelve. Con el nuevo reglamento tienes 90 días calendario.
- Documento resumen
- El resumen con la tasa, las comisiones, los seguros y las penalidades que debes recibir antes de firmar un préstamo.
- Usura
- El cobro de intereses excesivos. Mira los préstamos informales.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es la diferencia entre fecha de corte y fecha límite de pago?
La de corte es cuando el banco cierra el mes; la límite es el último día que tienes para pagar lo que salió en ese estado de cuenta. Pagar el total antes de la fecha límite evita los intereses.
¿Por qué la TEA es mayor que la tasa que me dijeron?
Porque la tasa nominal no cuenta que los intereses se suman cada mes. La TEA sí, y por eso muestra el costo real.
Fuentes
- Junta Monetaria: Reglamento de Tarjetas de Crédito (Primera Resolución del 7 de febrero de 2013), artículos 4, 13 y 19 (Superintendencia de Bancos)
- ProUsuario: glosario, tasa de interés
- ProUsuario: calculadora de tasa efectiva anual
- APAP: tarifario de productos y servicios, vigente al 27 de enero de 2026
- Revista Mercado: el nuevo Reglamento de Protección al Usuario (14 de octubre de 2026)
Guía informativa, no asesoría legal ni financiera. Requisitos, montos e impuestos cambian: confírmalos con la entidad o con un abogado antes de firmar.