Un hijo nacido en el exterior de padre o madre dominicanos es dominicano: lo dice el artículo 18 de la Constitución. Para que tenga su acta de nacimiento dominicana hay dos caminos: declararlo en el consulado dominicano del país donde nació, que es gratis, y luego transcribir esa declaración en la Junta Central Electoral (JCE); o llevar directamente a la JCE el acta extranjera apostillada y pedir su transcripción, que cuesta RD$4,000.
En resumen: en el consulado, van los dos padres con el niño, su acta extranjera legalizada y traducida, una foto 4 x 5 cm y un testigo con cédula dominicana; la declaración es gratis y, si se hace antes de los 60 días de nacido, se considera oportuna. Después hay que transcribirla en la JCE. Si ya pasó el tiempo o estás en RD, la JCE transcribe el acta extranjera apostillada por RD$4,000.
Camino 1: declaración en el consulado
Según el Ministerio de Relaciones Exteriores, para declarar en una oficina consular dominicana necesitas:
- Que al menos uno de los padres sea dominicano.
- Que se presenten los dos padres y lleven al menor. Si la madre está ausente o falleció, puede declarar el padre.
- Una foto reciente del menor de 4 x 5 cm, fondo blanco, de frente, sin aretes, sin sonreír, con el pelo recogido y las orejas visibles.
- La cédula, el pasaporte dominicano y el acta de nacimiento dominicana de los padres, los que tengan.
- El acta de nacimiento extranjera del niño (o libro de familia), legalizada y traducida al español si está en otro idioma.
- El acta de matrimonio, si los padres están casados entre sí.
- Un testigo con cédula dominicana; dos si los padres no tienen cédula dominicana.
| Costo | Gratis |
| Tiempo | De 10 minutos a 2 horas |
| Plazo | Antes de los 60 días de nacido es oportuna; después, tardía |
El consulado te entrega un certificado de la declaración. Ese certificado no es todavía el acta dominicana: los padres tienen que pedir a la JCE su transcripción para que quede registrada.
Cuidado: el MIREX advierte que cualquier falsedad en la declaración es perjurio, castigado con 2 a 5 años de reclusión y multa de 10 a 20 salarios mínimos, y que el consulado puede negarse si duda de la información.
Camino 2: transcripción en la JCE del acta extranjera
Si no declaraste al niño en el consulado, la JCE puede transcribir directamente su acta de nacimiento extranjera. Pide:
- El acta de nacimiento extranjera apostillada, original y actualizada. Si el país no es parte del Convenio de la Apostilla, se legaliza en el consulado dominicano y en el Ministerio de Relaciones Exteriores.
- La traducción al español, original y legalizada: si la hizo un intérprete judicial dominicano, legalizada en la Procuraduría General; si la hizo un traductor extranjero, apostillada en su país o certificada por el consulado dominicano y legalizada en Relaciones Exteriores.
- Copia de la cédula o el pasaporte dominicano de los padres, actualizados y legibles.
- Si la persona tiene más de 15 años, copia de su pasaporte o documento de identidad extranjero.
- Si el acta o la apostilla son electrónicas, la hoja de consulta de cada una.
| Tasa de depósito | RD$4,000 |
| Servicio VIP (más rápido) | RD$2,000 adicionales |
Mira cómo apostillar un documento dominicano; para el acta extranjera, la apostilla la pone el país donde nació el niño.
Después: el acta, el pasaporte y la cédula
- Con la transcripción, el niño queda inscrito y puedes pedir su acta de nacimiento dominicana.
- Con el acta, puedes sacarle el pasaporte dominicano; para menores se piden la autorización de los dos padres.
- A los 18 años puede sacar su cédula.
- Si alguna vez necesitas probarlo fuera, el consulado emite un certificado de nacionalidad con el acta dominicana reciente.
Tener otra nacionalidad por haber nacido fuera no le quita la dominicana: mira la guía de la doble nacionalidad.
¿Y el «certificado de no declaración»?
Es un documento del consulado que dice que al niño no se le ha hecho la declaración de nacimiento en esa oficina. El MIREX aclara que no certifica que la persona no sea dominicana: solo que ese trámite no se hizo allí.
Preguntas frecuentes
¿Mi hijo nacido en Estados Unidos es dominicano?
Sí, si su padre o su madre es dominicano. La Constitución lo reconoce como dominicano; para tener sus documentos hay que declararlo y transcribir el acta.
¿Cuánto cuesta declarar a un hijo en el consulado?
Es gratis. La transcripción directa de un acta extranjera en la JCE cuesta RD$4,000.
¿Tienen que ir los dos padres?
Sí, y con el niño. Si la madre está ausente o falleció, puede declarar el padre.
¿Hay un plazo para declararlo?
Antes de los 60 días de nacido es una declaración oportuna; después es tardía, pero también se puede hacer.
Fuentes
- Ministerio de Relaciones Exteriores: declaración de nacimiento de hijos de dominicanos nacidos en el extranjero
- Junta Central Electoral: servicios y requisitos de registro civil (transcripción de actas extranjeras)
- Constitución de la República Dominicana, artículo 18 (Justia)
Guía informativa, no asesoría legal ni financiera. Requisitos, montos e impuestos cambian: confírmalos con la entidad o con un abogado antes de firmar.